From newest to oldest: * Improved guessing of video file properties by using file name and refining it with scene name if available. [#2704](https://github.com/morpheus65535/bazarr/issues/2704) [c615f99](https://github.com/morpheus65535/bazarr/commit/c615f99f0635ab57e0de1015e4e4575821c074aa) * Fixed subdl to not ignore movies subtitles by erroneously check for season packs. [#2725](https://github.com/morpheus65535/bazarr/issues/2725) [a186e64](https://github.com/morpheus65535/bazarr/commit/a186e64893fd71d986ef922d9d90cf0b9435ae41) * Fixed issue with translation failing when nothing is returned by Google Translate. [#2519](https://github.com/morpheus65535/bazarr/issues/2519) [b34a0c1](https://github.com/morpheus65535/bazarr/commit/b34a0c19a21a2caac3fa8cf29cdcfa96717b54fc)